At moment, using buttons for styling text break the whole style.
Allow to set up specific styles for the buttons.

On the other side, add a Cleanup mode that allow identifying text that use such a style. Also, a list of used styles by count of use would be helpfull with the possibility to replace it and all occurency by another one. In the best case also with click on another Text.